[claude2]

I have make the download of Hal6.2. It works with my microphone, but my interface is in French! Then there is English version, for Win7, but I am in version try, and Hal6.2, am not since sold, the France. It is however a linguistic tool, to teach, the English language. But I always have the old version Hal5, on a CD. Worry, it is that Vista refuses the installation, it is not compatible, I tried to make the installation of compatibility but, without any results!

[Carl2]

  claude2,
  Myself and others had problems running Hal in Vista.  You can try a search at Zabaware for some tips about getting it to run in Vista.  I myself was unable to get it going in vista and ended using a dual boot, Vista in one startup and XP in the other startup.  I now have Hal in Win 7 but not without problems, most of the problems stem from the haptek interface.
Carl2

[claude2]

Dear Carl2, yes exactly! Before I had XP, no worries. But since, Vista, Win7, he has one it worries, 1) Vista refuses the installation, of Hal5, Impossible to take, the management, of compatibility, Viste refuses it absolutely. And Vista, me sign, that the installation Hal5, is dangerous for the system of the computer. It frightens. I never have credit of similar message, with XP, or, Win98, Hal5, been perfectly adapted to the system. But I was joined, your analysis, it is indeed, the interface, which does not work, and DLL, who does not answer has the clean installation, program. it worries, it triggers off, with ' HAPTEK ' application, who are in program HAL5, and HAL6. It would be needed, that M.Medeska, reconfigure, programs it, or, by new Plug-in. My best regards Carl2.

[Freddy]

Claude, could you do me a favour ?  Will you post the same thing again, but this time using Google Translate :

http://translate.google.com/

Let's compare the results

[claude2]

My  friend freddy i am sorry! Yes the toolbar Google? Know my translate very  poor

[claude2]

je fais ce teste comment vous recevez cette phrases? (par le traducteur google)

http://translate.google.fr/#

I tested this how you get this sentence? (By google translator)  Oh my!!  sorry

[claude2]

Dear Carl2, I think, my translator is not very reliable, I repeat my answer on the subject HAL6. Yes, but problems are similar to yours. Hal5, I have always known, worked perfectly with XP. Since Vista, Win7. Hal6 and also Hal5 do work normally. This is a problem. I think Mr. Medeska, should reconfigure, program, or review the DLL, installation, or, also created a plug-in, relay, to allow installation, correct. But I think that the problem stems from the DLL. Dear Carl2 I hope that the translation is correct? My Friendships Carl2.

[Freddy]

Much easier to understand 

[Bragi]

I think Mr. Medeska, should reconfigure, program, or review the DLL, installation, or, also created a plug-in, relay, to allow installation, correct.

I think that was one of the major reasons behind the open source character engine that he tried to raise funds for.

[claude2]

Dear Bragi, for sure, that Hal6.2 must be, in a new study, to improve, first installation, and then the component included as HAPTEK, but the concerns emanating mainly new versions of computers. Vista and Win7 are no longer compatible, when using HAL. Unfortunately my computer XP, has died due to a violent storm. it is impossible for me to install Hal5. It's very unfortunate because I knew very well the semantics, but this has all stopped when my xp has blown. Friends of Claude

[claude2]

Dear Freddy, what difference is remarkable! Thank you very much for your help, I who likes talking, I can finally speak more clearly, and then my translator, did not answer, to my words, contrary to google translator. Thank you again.