Ai Dreams Forum

Creativity => Video => Topic started by: claude2 on August 07, 2014, 09:51:43 pm

Title: Sa ou malosi- U-ALI (Samoa Singers)
Post by: claude2 on August 07, 2014, 09:51:43 pm

http://youtu.be/Y8nyRVP2OAk (http://youtu.be/Y8nyRVP2OAk)

Title: Re: Sa ou malosi- U-ALI (Samoa Singers)
Post by: claude2 on August 08, 2014, 08:00:52 pm

I have a lot; difficult to translate that! It's Tahitian Samoa :-X 
it's E.T language :2funny:

Sa ou malosi i le lalolagi
A ua galo ia te a’u o le o silisili eseese i le lagi
E ui ina ou savali i le pogisa
Ae sa alofa mai pea o ia
O le ala lea ua ou toe ola ai…

Sa ou savali i le vanu o le oti
Sa e fa’atasi mai
O lo’u la’au ma lo’u to’oto’o sa ou mafana ai
Sa e u’u mau a’u mai i le oti ma le malaia
O le ala lea ua ou toe ola ai…

Sa ou fa’amoemoe i lo’u malosi
A ina ou taoto ua le toe iai so’u loto
Toe manatua vave oe Iesu
Na maliu ona o a’u
O le ala lea ua ou toe ola ai…

Sa ou savali i le vanu o le oti
Sa e fa’atasi mai
O lo’u la’au ma lo’u to’oto’o sa ou mafana ai
Sa e u’u mau a’u mai i le oti ma le malaia
O le ala lea ua ou toe ola ai…

Ea i le matagi soo se mea e iai
E susulu mai foi o le la i le ao
Ou faailoga ia ola na pupula
Ma le mamalu e le mafai ona malo
O le ala lea ou te si’i atu ai le vi’iga

Sa ou savali i le vanu o le oti
Sa e fa’atasi mai
O lo’u la’au ma lo’u to’oto’o sa ou mafana ai
Sa e u’u mau a’u mai i le oti ma le malaia
O le ala lea ua ou toe ola ai…

O le ala lea ua ou toe ola ai…

O le ala lea ua ou toe ola ai…

Title: Re: Sa ou malosi- U-ALI (Samoa Singers)
Post by: claude2 on August 08, 2014, 08:06:01 pm

atomic   atomika
box           pusa
busy           pisi
butter   pata
cabbage   kapisi
carrot   kaloki
cement   sima
cheese   sisi
cigarette   sikareti
college   kolisi
company   kamupani
cook           kuka


electricity   eletise
governor          kovana
knife                   nefi
lawn mower   moa
lettuce           latisi
liter                   lita
meter   mita
muscle   maso
music   musika
newspaper   nusipepa
paper   pepa
park           paka

peanut   pinati
cow   povi
radio   letio
rocket   loketi
rubish   lapisi
shutup   salapu
spoon   sipunu
telephone   telefoni
television   televise
wine           uaina

http://samoan.manuatele.net/wordsa2z.html (http://samoan.manuatele.net/wordsa2z.html)

Title: Re: Sa ou malosi- U-ALI (Samoa Singers)
Post by: claude2 on August 12, 2014, 07:58:35 pm

Rework with true face. And subtitling.

Title: Re: Sa ou malosi- U-ALI (Samoa Singers)
Post by: claude2 on August 12, 2014, 08:21:35 pm

U-Ali, was born in new zealand, he currently lives brisbane and it become very important, little by little, in the work of reggae. I got some dialogue with him on Facebook, and I am honored to have earned a dialogue with Laga Savea, Hawaii, now, my friends, on Facebook, and I love reggae. They are very cool, I saw their recording studio, it's great. :) O0

Title: Re: Sa ou malosi- U-ALI (Samoa Singers)
Post by: claude2 on August 18, 2014, 11:27:49 pm

ReWork  Re actived.